勃迪往后退一步。那个士兵刚站起来就被雷西推回地上。“立刻向布领主道歉。”
　　“布领主？”他惊叫。“他是布领主？我不知道......”雷西朝他逼近一步。他连忙爬起来说：“我向你道歉，布领主。我发誓再也不会看你的女人一眼。”
　　雷西注意到士兵和他的朋友还穿着费氏披风。“不穿辛氏披风就滚出辛氏领地。”
　　莉安惊讶地望着雷西。在此之前，她一直认为他是温文儒雅的绅士。麦茱丽曾经告诉她依恩想要结盟时总是派手腕圆滑的雷西当商谈细节的说客，但此刻他的火气不亚于勃迪。知道自己是导火线令她感到难堪，她狠狠地瞪劳柏一眼，让他知道她对他引起这场风波的不满。
　　
　　“雷西的卫队长季廷来了。”厄伦说。“狄良，听说他自认能与你匹敌。”
　　一大群士兵越过城堡两侧的山坡，面对太阳的莉安眯起眼睛也看不清他们的脸孔。
　　“没有人能与我匹敌。”狄良翻身下马。“但我愿意委屈自己跟他打招呼。容我失陪，夫人。”他准备牵马离开。
　　“我也要下马，劳柏。”莉安说。“麻烦你让一让好吗？”
　　“你必须等你的领主。”劳柏回答。
　　“对。”廉恩策马上前取代狄良的空位。“如果你肯穿布氏披风，我们就会轻松些。”
　　“此话怎讲？”她问。
　　“那样他们就会知道你是一一跟我们一起的。”劳柏回答。
　　雷西在这时打手势叫劳柏让开。他抱她下马。“别以几个人就论定我的族人。”
　　“她的脚已经落地，”勃迪在他背后说。“你可以放开她了。”
　　雷西置之不理地继绩抱着刹安。“进屋里去。快中午了，你一定饿了。”
　　勃迪推开雷西放在莉安腰上的手，示意她过去。她还在为他刚才的行为生气，所以故意站在原地不动。
　　“我不饿。”她告诉雷西。
　　“那么我们今晚再来大吃一顿。”雷西说。“晚餐前你会见到我所有的士兵。如果你看到的那个人不在其中，那么明天我们再出去看其他人。”
　　“那她姊姊呢？”
　　“我也想见见你族里所有的妇女。”她把手伸进勃迪的臂弯。“我知道指认叛徒的重要，我会尽力帮你找出他，但我恳求你也帮我找到莉婷。”
　　雷西点头。“你说过收养她的是费氏族人，依恩认为族中长老一定听说过她的事。”
　　他们走向城堡门阶。雷西介绍两个老人给莉安认识，又把必要的细节告诉那两个老人。“希望思邦和奥帝能帮你找到莉婷，他们两个是费氏长老。”
　　“我们也许能为小姐效劳。”奥帝说。“但你帮助她的原因令我们纳闷，领主。她对你有特别的意义吗？”
　　“她对我非常重要。”雷西略带不悦地说。
　　“但她是英格兰人。”思邦说。
　　“我知道。”雷西说。“莉安小姐是勃迪的女人，勃迪是我的朋友。”
　　他的声明似乎令两个老人如释重负。奥帝和思邦挽住莉安的臂膀。“跟我们到湖边散散步，顺便聊聊你的姊姊。”
　　莉安望向勃迪，看到他点头后跟着两个老人离开。
　　“她不会有事吧？”勃迪问，但已示意劳柏和廉恩跟过去。
　　“当然不会。”雷西回答。“让你的手下放松戒备。”
　　“好吧！”勃迪撤回手下。他跟着雷西进屋，屋里已经聚集了一群等待陈情的人。
　　“你认为他们能不能够帮忙莉安？”他问。
　　“问题不在于能不能够，而在于愿不愿意。”雷西倒了两杯酒，把其中一杯递给勃迪。“他们可能已经知道莉婷在哪里了。但没有跟她的家人谈过前，他们不会透露任何事。如果莉婷愿意见她的妹妹，他们会安排。如果不愿意......”
　　“你会命令他们安排。”
　　“对，但不容易，他们会很固执。”雷西说。“别担心了，勃迪。如果莉婷在这里，我们会找到她的。季廷和狄良来了。先让我处理完急事，我们再来商讨对策。”
　　接下来的一个小时，雷西先听族人陈情，再听季廷大发费氏士兵的牢骚。
　　“你叫我要忍耐，领主，但这群适应不良份子的抗命行为令人忍无可忍。”季廷气得面红耳赤。“他们的首领若斯越来越嚣张。我下命令时，大部分的费氏士兵都要看到他点头同意后才执行我的命令。”
　　雷西冷静地站在壁炉前看着他的卫队长在大厅里走来走去，勃迪靠在桌缘听季廷大发牢骚。狄良站在他的背后。雷西在听够时轻声问：“你希望我怎么做，季廷？”
　　季廷转身面对他的领主。“我知道你不会让我杀了若斯那个混蛋，领主，所以我只希望你把他和他的同党一起赶走。你知道我反对两族合并，我告诉过你这是行不通的。”
　　“你应该想办法解决问题，季廷，而不是把适应不良的人赶走。”雷西说。“叫若斯来见我，我来处理他和他的同党。”
　　季廷松了口气。“你肯插手就好，领主，我没有你的耐性。”
　　没有人有雷西的耐性，勃迪心想。季廷显然不了解雷西，否则他就会知道其实雷西的脾气火爆得连勃迪都相形见绌。雷西是不鸣则已，一鸣惊人。他火大起来比勃迪还要凶狠，这可能就是他们结为好友的原因之一。
　　季廷发完牢骚后心情大为改善。“还有一件事需要你处理。”他咧嘴而笑。
　　雷西扬起一道眉毛。“从你的表情看来，我猜这件事跟柯蕾琪有关。”