直到他们到达车道，他才停下脚步。在示意车夫将马车驶上前来之后，他放开她的手，低头看着她。
　　她立刻开始整理仪容。抚平头发拉好大衣之后，她伸手进口袋拿出手套。
　　她的手在发抖，路克注意到她费了很大的劲才把手套戴上。她显然十分慌张，甚至有点害怕。他想知道这是刚才那场混乱引起的或者是他必须负责。他想问她为什么发抖，不过很快地甩掉这个念头。她也许不喜欢知道他注意到她的不安。
　　说实话，他不知道该如何看待她。她是如此的优雅、女性化，可是却也非常容易紧张兴奋。她脸红得像个小女孩，无法看着他的眼睛。她的羞怯令他觉得有趣。他试着想象她置身于蒙大拿荒野的样子，差点失声大笑。她看起来脆弱精致得像美丽的瓷器，只可远观不可亵玩。不，她不可能在荒野中生存，感谢上帝，她永远不必接受这项考验。
　　黛茵用可笑的扇子做武器打威廉的影像突然跳进他的脑中，那个时候她可一点也不胆怯。路克不由得困惑地皱眉。
　　黛茵终于鼓起勇气看着他，她能够感觉到自己的脸胀红。这个男人一定认为她是个愚蠢的女人，天晓得她感觉自己就像是。她决心向他道歉，不管多么困窘。她必须承认她不记得他的名字。
　　黛茵看见他皱眉看着她，立刻忘了关于道歉的事。她猜想他在为她脱口说出他们的秘密而生气，没有他的责难，她就已经够愧疚了。
　　“请不要生我的气，先生。我知道我不该说出我们已经结婚，可是我当时慌乱得无法思考。威廉不停地毁谤你，而我一直等待你为自己辩护。我知道你从小就被教导要做个绅士，可是有些时候也顾不得礼貌了。你真的应该学习为自己说话。我相信保护自己名誉比保持礼貌更重要，你不认为吗？”
　　她等了一分钟，但他一句话也没有回答。她猜想他是不同意她的看法，她叹口气掩饰自己的紧张。“想一想我刚说的话，我相信你会发现我的建议有价值。”
　　她使他惊奇得说不出话来，他这辈子从未被误认为是个绅士，也从来没有人试着保护他的名誉。这真是有趣而挫人锐气。从她的表情看来，她显然是认真的。他该现在就把话说清楚吗？
　　车夫终于把马车从车阵中驶出来。当路克转身为黛茵开车门时，威廉的叫声使他停下动作。
　　“黛茵，等一下。”
　　“哦，老天！他又要做什么？”
　　路克的耐性快被磨光了。“上车，黛茵，”他命令，他的语气充满愤怒。“我来应付他。”
　　她不顾他的命令。“你不能为我打仗，先生。我必须自已解决问题。你知道我差点嫁给他吗？”她戏剧性地颤抖，然后又说：“你能想象吗？感谢上帝让我逃过此一悲剧。”
　　威廉冲下阶梯跑到黛茵面前。“你对我不公平，黛茵，”他说。“你没有给我机会解释我为什么必须和珍娜结婚。我花了那么多时间追求你，你至少应该给我……”
　　“我不欠你什么，威廉。你走吧，我对你已经无话可说。”
　　他表现得彷佛没有听见她说的话。“我们可以和以前一样，我会让你忘记我已经结婚。”
　　要不是抓住路克的手臂，她会被怒气击倒。她戏剧化的反应使他想笑，可是他不敢。他看着麦威廉，对黛茵说话。“我很乐意为你解决这件事。”
　　她摇头。
　　“明天我会来看你，在珍娜起床之前。”威廉继续说。
　　“我知道我伤害了你，可是你没有必要谎称已经结婚。我会让你了解的。”
　　黛茵惊愕得说不出话来。老天！她竟然曾经相信他是迷人的。现在他在她的眼中只是个能说善道的恶魔。老天！她真是个笨蛋。麦威廉不但不迷人，甚至令人厌恶，因为他缺乏她重视的所有特质：诚实、正直、忠贞。
　　“你竟敢认为我会和你……”她愤怒得说不下去。老天！他真的相信她会考虑成为他的情妇？
　　她觉得肠胃翻搅，脸颊发烫。黛茵摇摇头，然后转身伸手向车门。路克抢先一步打开车门，抓住她的手肘扶她上车，然后准备跟着上车。
　　威廉走上前。“你不该让他送你回家，”他大叫。“他是个私生子，声名狼藉的私生子。”
　　黛茵火冒三丈。“不准你侮辱我的丈夫。离开我的视线，威廉，我再也不要看见你或听见你。你是个卑鄙的人，我再也不要和你有任何的牵连。”黛茵说完用力地关上车门。
　　事实证明威廉愚钝得像只骡子，他拒绝相信事实。路克靠着车身，双臂交叠在胸前，等着看他接下来会做什么。
　　“我了解你的感受，黛茵。你认为我拋弃你，所以你才谎称结婚了。明天早上我们谈话之后，你就会原谅我。”
　　黛茵放弃了。她伸手出窗外，戳戳路克的肩膀。
　　“请上车，我想现在离开。”
　　“轮到我了吧？”路克问。“我相信我能够说服他。”
　　威廉怒视路克。路克露出微笑。
　　“我宁可你不要和这件事扯上关系，先生。”她说。
　　“既然你是我的妻子，这件事就和我有关，黛茵。”
　　威廉发出像受伤的动物般的吼叫，他的叫声令黛茵想到受伤的猪。
　　不过，这个愚钝的男人终于认清事实。“你真的嫁给他？你疯了！你知道自己做了什么吗？”
　　黛茵推开车门，打算再怒斥威廉一顿，可是她的男伴的表情使她保持沉默。他的眼睛变得……冰冷。黛茵认为他可能想避免闹笑话。而此时，台阶上已经聚集了很多人正默默地看着威廉出丑。