“是的。”
　　“坐下来告诉我那是什么感觉。”
　　“为什么？”亚当问。
　　“我想要为我儿子或女儿的出生做好心理准备，我有点……紧张不安。想到我的妻子会很痛，我就不喜欢。”
　　道格很庆幸有事情能转移他的注意力，他跨坐在椅子上面对瑞森。
　　“你紧张不安？我还以为任何事也影响不了你。”道格挖苦道。
　　瑞森耸耸肩。“告诉我那是什么感觉。”
　　道格决定实话实说。他倾身向前，压低声音说：“人间地狱。”
　　“他说什么？”寇尔问。
　　“人间地狱。”亚当重复。“别闹了，道格，瑞森被你吓得脸都白了。”
　　几个兄弟都觉得那个事实很好笑。道格认为自己总结了接生的经验，但回想起来，那也只有很短的一段时间是像人间地狱。
　　“没有那么恐怖啦！”他说。“起初我吓坏了，后来就忙着考虑各种可能出差错的状况。吃苦受罪的全是依莎，当我把派克抱在怀裹时……”
　　兄弟们都在等他说下去。道格摇摇头，他不想让人分享这段回忆。它只属于他和依莎，它也是他离开甜溪镇时，唯一能带走的东西。
　　“那就像奇迹般令人感到不可思议。”他承认。“所以说，你就别担心了，瑞森。何况你什么也不必做，梅丽妈妈会帮忙接生的。”
　　“我打算到时陪在我妻子身边。”瑞森说。
　　楚蒂回到厨房，拿起刚煮好的咖啡为大家续杯。
　　“谢谢。”寇尔说。“知不知道最令我搞不懂的是什么？”
　　“什么？”亚当问。
　　“甜溪镇的镇民。”寇尔说。“怎么可能那么多人怕一个人？”
　　“那一个人有二十几个职业杀手替他工作。”席医生回答。“甜溪镇没有人是懦夫，但大部分的人都是在牧场上干活的老实人。他们在战斗中都保护不了自己，因为他们没有那个技能。问问可怜的柏文德就知道了。”
　　“他怎么了？”亚当问。
　　“文德带着妻子和两个小女儿从教堂出来时，突然被一些人抓住。他们逼他跪在鲍力面前。文德不肯求饶，鲍力就命令他们打断他的双手。其它的镇民企图阻止，但那些受雇于鲍力的歹徒拔出了枪，扬言谁敢妨碍他们就要杀掉谁。最可怜的是文德的家人，被迫眼睁睁地看着文德受折磨。那真是令人难过的一天。”
　　“现在你明白我以为你是雷丹尼时，为什么会欣喜若狂了吧，寇尔？”楚蒂问。“你就像是我们的祈望实现了。”
　　达维瞪大双眼。“我打赌你一定很喜欢被误认成雷丹尼，寇尔。”
　　“镇上的每个人都会犯下跟我相同的错误。”楚蒂说。
　　她那句无心之言给道格带来灵感，道格转向正要告退的席医生。
　　“医生，甜溪镇有没有监狱？”道格间。
　　“有。在镇的另一端，马厩附近。自从前任警长把警徽放在办公桌上和离开甜
　　溪镇后，那裹就没有关过人。你为什么想知道监狱的事？”医生问。
　　“寇尔即将用到它。”道格回答。“我认为你不会想知道更多的细节，医生，那有可能使你惹上法律方面的麻烦。”
　　“好吧！”医生说。“楚蒂，我们上楼吧！他们现在需要一点隐私，我有预感明天我们大家都会很辛苦。”
　　道格等上了年纪的医生夫妇消失在楼上后，才把他的计划告诉兄弟们。
　　“席太太告诉我镇上每个人都一直在祈望雷丹尼来解救他们。”
　　“那又怎么样？”寇尔问。
　　道格咧嘴而笑。“明天，他们的祈望将获得实现。”
　　星期五上午十点整，雷丹尼，确切地说，柯寇尔假扮的雷丹尼，骑着马出现在甜溪镇的大街上。他直接前往电报局。后来传说他用枪抵着古杰伯的额头取得他的合作，拍发电报给鲍力通知他，他的银行帐户被查封了。
　　就在那同一刻裹，瑞森进入银行，拿出一份令人肃然起敬的文件交给主管行员，命令他们把鲍力帐户裹的钱全部转到利底镇的银行，那些钱将由利底镇的银行保管到法庭裁定所有权。文件由一位法官签署，但没有一个行员能够辨认签名。
　　银行总裁原来并非鲍力的拥护者。他没有仔细审视文件，一分钟也没有浪费地就把钱转到利底镇。但是他的确哈哈大笑了好几回，像雷丹尼一样，好象这辈子从来没有这么快活过。
　　两位出纳员帮忙制作了一张又大又醒目的布告，钉在银行外面的栓马柱上，昭告大众，鲍力的钱被查封了。
　　消息似野火燎原般迅速传播开来，不到两个小时，受雇于鲍力的二十五个人中至少有十五个离开了甜溪镇不知去向，他们的忠心跟着钱一起消失。剩下那些决心等鲍力回来澄清状况的人，遭到雷丹尼执法官员和他约两位副手逮捕，并名正言顺地关进监狱裹。
　　柯家人那天做的事没有一件是合法的，瑞森不只十次地指出那个事实。寇尔有可能因为冒充执法官员而被判服二十年苦役，而瑞森会因伪造文书而跟他同住一间牢房。
　　寇尔拒绝担心后果，他衷心希望雷丹尼会听说有人冒充他而来找他，到时寇尔就终于可以讨回雷丹尼从梅丽妈妈那裹拿走的指南针了。
　　道格去追捕鲍力。他不肯让任何一个兄弟跟他一起去，也不肯透露他打算怎么做。他要席医生告诉柏文德下个星期天带家人上教堂，并且在十一点整步出教堂，到时会有令他意想不到的事在等着他。