他看着我点菜的样子真的很有趣，我就着吸管又喝了一大口。
　　「要是你喝醉了，」他警告。「我会拍照存证喔。」
　　「喔，谢啦。大家都说我喝醉的样子很可爱。」才怪，不过反正他也不知道。其实我从来不曾喝醉，听来好像我念大学的时候很不正常。可是我一直忙着练习啦啦队或体操——还有些意想不到的事情，例如考试——而且我觉得在宿醉的痛苦中进行那些活动都不太好玩，所以我会在喝醉之前就停止。
　　侍者端来一篮热腾腾的盐味玉米脆片和两碗又辣又顺口的莎莎酱。我在半碗玉米脆片上洒上更多盐，拿起一片沾了沾辣莎莎酱，味道棒透了而且真的很辣。三片下肚后，我开始全身汗如雨下，不得不又伸手去拿我的玛格丽特。
　　怀德伸出手拿开我的花瓶——杯子——让我拿不到。
　　「喂！」我气愤地说。
　　「我不想让你被酒淹死。」
　　「只要我想就可以。」
　　「我还有些事情要问你，这就是我不要你离城的原因。」
　　「少来了，队长大人。」我向前夺回我的玛格丽特。「我知道这个案子是由两位警官在负责，不是你。另外，我只看到妮可跟一个男的在一起，那个男人后来开一辆深色轿车离开，其他就什么都没看到了，就这样，没了。」
　　「这是你的想法，」他又抢走我的玛格丽特，我才刚想再喝一口。「有时候一些细节过了几天会回来。例如说，那辆车的车头灯或尾灯。你有看到吗？」
　　「我没有看到车头灯，」我肯定地说，他的问题引起了我的兴趣。「尾灯嘛……呃，也许吧。」我闭起眼睛重播当时的影像，一切如此惊人地清楚又生动。在我的想像中，我看到深色的车子开过去，我很惊讶地发现自己的心跳因而加速。「别忘了街道在我的右手边，所以一切都是从侧面看到的。尾灯是……长型的，不是圆形的；是那种又细又长的。」我猛地睁开眼睛。「凯迪拉克的一些车款似乎有这种形状的尾灯。」
　　「其他车也可能有。」他说，动手在小记事本上写下我刚说的话，那个本子一定刚从他口袋里拿出来，因为那种弯弯的样子就像在口袋里放过。
　　「你打通电话来就行了。」我尖酸地指出。
　　「没错，要是你肯接电话。」他用同样的语气回答。
　　「你先挂我电话的。」
　　「我在忙，昨天简直是天昏地暗。我根本没时间去想到你的车，顺便一提，我也没办法移车，因为你大小姐没给我钥匙。」
　　「我知道。我是说，我那时候不知道，但后来发现了。可是报纸上写，证人只有我一个，我觉得很不安，而且蒂芬妮也在闹，所以我就租了辆车到海边来。」
　　他停了一下。「蒂芬妮？」
　　「我心中的海滩辣妹。我好久没度假了。」
　　他看我的样子活像我长了两颗头，或我刚承认有人格分裂症，还是其他毛病。他终于开口问：「除了蒂芬妮还有其他人住在你的脑子里吗？」
　　「呃，我没有滑雪高手。我只滑过一次雪，或差点滑过，我试穿过雪靴，简直难穿死了，我不敢相信大家会穿那种东西，又不是有人用枪抵着他们的头逼他们穿。」我敲了敲指头。「我以前还有黑巴特，可是他很久没有出现了，所以那可能只是小时候才有的吧。」
　　「黑巴特？他是你心中的……杀手？」他开始笑了起来。
　　「不，他是我心中的流氓，不过你若敢欺负我的芭比，他就会生气然后想杀掉你。」
　　「你一定是游戏场中的恶魔。」
　　「你不该乱弄女生的芭比。」
　　「下次我突然很想抢个芭比来踩烂时，一定会记住你的话。」
　　我惊愕地瞪着他。「你真的做过这种事？」
　　「很久没做了，我大概五岁的时候就把踩芭比这种行为从我的系统排除掉了。」
　　「黑巴特一定会给你好看。」
　　他似乎突然注意到桌上的小记事本，脸上突然一阵困惑的表情，像是想不起来话题到底是怎么从车灯变成芭比的。他还来不及理出头绪，服务生就端菜上来，把盘子放在我们面前，并警告我们盘子很烫。
　　虽然刚吃的玉米脆片让我不至于饿死，但我还是超级饿，所以我一手抓起卷饼，另一手趁他分神的时候抢回我的玛格丽特。虽然我不能用左手写字或做其他事，但绝对可以救回我被绑票的玛格丽特。
　　我说过，这杯酒其实不烈。可是量真的很多。到我把卷饼吃完的时候也已经喝了半杯下肚，我觉得飘飘然。怀德付了帐，一只手扶着我的腰往卡车走去。不知道为什么，我一点都没有脚步蹒跚或怎样。我甚至没有唱歌。
　　他把我抱进车里，好像我自己不能上车似的。我对他灿烂地笑着，一条腿勾住他。「想要来一下吗，大帅哥？」
　　他被笑声呛住。「你这想法可以保持到我们回到小屋吗？」
　　「那时候我说不定已经醒了，而且想起我为什么不该跟你做。」
　　「我愿意碰碰运气，」他的吻在我唇上徘徊着。「而且我大概知道怎么应付。」
　　喔，没错。我的脖子。他知道我的秘密，看来我可能得花点钱买几件高领衫了。
　　等我们过了桥回到赖维尔海滩的时候，那种飘飘然的感觉真的消失了，我只觉得想睡。但我还是自己设法下了车往小屋正门走去，这时候怀德忽然将我一把抱起来。「刚才的提议还有效吗？」
　　「抱歉啦，兴头已经过了。酒精引起的欲望是很短暂的。」他抱着我，好像完全感觉不到我的体重，顺便说一下，因为我有锻链肌肉，所以比看起来重得多。可是他比我高足足十寸，而且肌肉也很壮，也就是说他应该比我重八十磅以上。