「不要一直咬着这些小细节，而且你明明就有。但我到目前都没说错吧？你跟他们说我们在交往？」
　　「是，因为我们真的在交往。」
　　「这点有争议——」
　　「我们住在一起、睡在一起，我们在交往这件事到底有什么争议？」
　　「因为我们还没开始约会，这一切只是暂时的。你可不可以不要一直插嘴？我的重点是，你到处追我的时候，到底把谁当烫手山芋给抛弃了？」
　　他磨了好几秒的牙，我知道，因为我听到声音了。然后他说：「你怎么会以为我跟别人在一起？」
　　我翻个白眼。「噢，拜托。你知道你可以让人为了得到你，连命都不要（You know you're to die for. ）说不定许多女人都排队等着你。」
　　「才没有女人排队——你觉得，我可以让人连命都不要？」
　　这下他可开心了。我想拿头去撞仪表板，不过那会很痛，我全身上下已经够痛了。「怀德！」我大叫。「你之前到底跟谁在交往？」
　　「我没有特别跟谁在交往。」
　　「不用是『特别的谁』，只要有交往就算。你知道，有些女人会有不切实际的期待，出去约会一次就开始挑婚纱。你最后交往的人是谁？那个女的可能认真了起来，所以你追我到海边的时候，她就抓狂了。妮可被杀的那个星期四晚上，你是不是在跟谁约会？」发现我乘机偷问了吗？其实我一直想知道。
　　他家到了，他放慢速度转上车道。「不，那天我在教女子防身术。」他心不在焉地说，我很满意这个答案。「你的……理论站不住脚，因为我差不多……呃，天啊，快两个月没跟任何人约会了。我的社交生活并没有你想的那么精彩。」
　　「你跟上一个交往的人出去过一次以上吗？」
　　「有啊，好几次。」他停进车库。
　　「跟她睡过吗？」
　　他不胜其扰地看了我一眼。「我终于知道你审问我的目的了。没有，我没有跟她上床。相信我，我跟她不来电。」
　　「也许你没被电到，可是说不定她有。」
　　「没有，」他重申。「她也没有。与其一直挖我的过去，你该先想想自己。你是喜欢逗人的花蝴蝶（译注：flirt 挑逗或抛媚眼），说不定哪个男的以为你是认真的——」
　　「我才不是花蝴蝶！别想把这件事套回我头上。」
　　他过来帮我开车门，弯腰抱起我，省去我得靠僵硬酸痛的肌肉爬下车，然后轻轻把我放下站好。「你就是花蝴蝶，」他严肃地说。「你改不掉，那是与生俱来的。」
　　他老用ｆ开头的字来形容我（上次是fluffy），我已经听烦了。没错，我偶尔会卖俏，但算不上花蝴蝶。我并不认为自己是无能的人，但怀德总说得好像我是全世界头脑最轻飘飘的糊涂蛋。
　　「你又在呕气了。」他用拇指揉着我的下唇，因为那里可能小小噘起来一点点。然后他弯腰吻我，这个悠然温暖的吻不知为何融化了我，也许是因为我知道他不可能更进一步，他也知道，换句话说，他吻我只是因为想吻我，而不是要把我弄上床。
　　「为什么？」他的嘴唇离开后我有点急躁地问，想掩饰自己被融化的事实。
　　「因为你今天很不好过，」他说完又来一次。我叹口气放松身体靠在他身上，因为今天真的很不好过。一吻结束，他把我搂紧，脸颊靠在我头顶。「让警方负责调查工作，」他说。「要是你突然想起哪个死敌威胁过要杀你，绝对要告诉我。」
　　我略后退对他皱起眉头。「你真以为我是金发笨妞，连这种事情都没法立刻想起来？」
　　他叹口气。「我没说这种话。我不可能说这种话，因为你一点都不笨。你有很多毛病，但『笨』绝对不是其中之一。」
　　「喔，是吗？请问我到底有什么毛病？」我觉得有点好战，因为我又痛又害怕，非找人发泄一下不可，对吧？怀德是男子汉，他抵挡得住我的攻击。
　　「别扭（frustrating），」他说，我差点因他又用了一个ｆ开头的字而踹他一脚。「烦人、固执、狡猾，你每次都来金发笨妞那一套，而且每次都达到目的。你的思考方式会吓破我的胆，你无所畏惧、有趣、性感、可爱。」他温柔地摸摸我的脸颊。「非常的可爱，而且不只是暂时的。」
　　老兄，狡猾的人不只我一个吧？我才准备来场大呕气，又被他最后说的三项破坏了。所以说，他觉得我可爱喽？很高兴知道这件事，所以我决定忘掉「暂时」那部分。他弯下来又吻我一次，加上一句：「让我连命都可以不要。」
　　我对他眨眨眼睛。「女生才这样说，男生不说的。」
　　他站直。「为什么？」
　　「因为太像在撒娇。你应该说更气壮山河的话，例如『我愿意为你挨子弹』之类的。知道其中差别了吧？」
　　他努力忍着笑。「知道了。来吧，我们进去。」
　　我叹口气，还有两个面包布丁等着我去做，虽然一点心情也没有，但答应的事一定要做到。没错，局里的人不知道我要做布丁，可是我在心里答应他们了，所以一定要做。
　　怀德把甜甜圈及炼乳从后座拿出来，再打开后车厢抓出一个露出绿色东西的麻袋。他关上后车厢，皱起眉头看着那个麻袋。
　　「那是什么？」我问。
　　「我说过会帮你弄棵小树，这就是了。」
　　我看着那株惨兮兮的可怜植物，挂在外面的那些绿色东西一定就是它垂头丧气的小树枝。「我要棵小树干么？」