“好漂亮的小孩哦!”强尼看到可爱的圆圆，忍不住想要用手去抚摸那红通通的小脸蛋。
　　“放肆!把你的脏手拿开!”天德马上向前一步拍掉强尼伸出的手。
　　突来的不友善举动把大家都吓一跳，孙子豪尴尬地对汉斯一行人说：“我先去看看关税爷那儿打点得如何了。”赶紧一溜烟离开这是非之地。
　　“圆圆，咱们走。”
　　“才刚来就走?我还没看好东西呢。”
　　不理会天德善意的保护，圆圆迳自向三个红毛夷跨近一步。
　　圆圆天真地抬起她的俏脸，甜甜地问：“您们从哪里来的?”
　　霍船长惊讶地说：“想不到这小孩会说英文呢。”
　　汉斯则好笑地回答：“美利坚合众国。”
　　强尼则异想天开地说：“你们带我们进城里玩，好吗?”
　　“圆圆，不是叫你不要和这些好色的红毛猪说话吗?”天德不高兴被冷落，生气地把圆圆拉走。
　　一旁的家仆，在听到张少爷说“红毛猪”三字后，都开心地笑着，指着汉斯三人说：“红毛猪，猪，猪，猪你好!猪你好!”
　　天德和圆圆听了也开心地笑了。
　　强尼好奇地问：“猪是什么意思?”
　　只见圆圆眼睛一转，大声地说：“‘猪’的意思就是说你是好人，‘你好’就是向你问安。拜拜!”
　　说完话，圆圆和天德一群人笑闹着离去。
　　只留下强尼兀自反覆练习“猪你好”的中文；汉斯则注视那娇俏的背影良久，拿起圆圆把玩过的万花筒若有所思的。霍船长一声：“去看货清点得如何了。”才提醒他们，还有正事得忙。
　　☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
　　校:薇亚
　　“都已经五天了，我们还待在这鬼商行里，哪都不能去!汉斯，到底什么时候才能出去逛逛?”
　　“可能明天或后天吧。霍船长说可以安排去洋商及知府那走走，也会安排我们逛一圈，今晚你就早点睡吧。”
　　听完汉斯的回答，强尼百般无聊地拉开房门，打算回自己的房间，却瞥见汉斯无意识地把玩手中的万花筒。他突然心有所感地说道：
　　“那个小男孩漂亮又聪明，你也是这样想吧，也许明天去知府那还会看到他，你这万花筒就送得出去了。”
　　强尼的一句无心之语却让汉斯震惊不已，不由地责骂自己：他在想些什么，竟然对一个仅有一面之缘的小男孩念念不忘，一定是日子过得大无聊了。
　　“他那句‘猪你好’的中文让我在海关人员面前出糗，这个帐可得跟他讨回来。”在关上门前，强尼又想起那天为了卖弄中文而出的洋相，口中不停责骂。
　　汉斯脸上的笑意更深了。看着万花筒又想到那小男孩离去时捉弄的眼神，他绝对是故意的!
　　☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
　　校:薇亚
　　“汤师傅，不是明天才有课吗，您今天怎么来了?”坐在凉亭中的圆圆有气无力地询问，手指则无意识地抚弄古筝。
　　“今天有一群美国人要来你家，你父亲请我来作客。”汤彼得用葡萄牙语解释。
　　只见圆圆精神全来了，眼睛闪着兴奋的光采。“什么时候?师傅带我一起参加好不好，我可以装作是您的书僮。”
　　“别忘了这是在你家，你得去问你父亲。”汤彼得又改用英文和圆圆说话。
　　他可是相当满意他这个学生，在短短四年内，就可讲一口流利的英文、葡萄牙语，现在还正学习法语和西班牙文呢。他一点都不介意带圆圆四处去现宝，只是得尊重陈老爷的意见。
　　“汤师傅，那您陪我一起去。”
　　不待汤彼得回答，圆圆已拉着他向前厅走去。
　　“爹，汤师傅有事找您。”
　　看着女儿一副有所求的表情，陈义风挖苦地表示：“我看是你有事相求吧。”
　　“爹爹，听说今日有洋人要来家中?”只要在汤师傅的跟前，圆圆就不会在字句里使用蛮夷等字眼，以表示尊重。
　　“没错。可是不关你的事吧?”
　　女儿的那点心思，为父的岂会看不出来?但偶尔吊吊她胃口，也满有趣的。
　　“爹，我可不可以站在一边?我不会乱讲话的，汤师傅说这是训练听力的好机会呢。”
　　站在一旁一直不说话的汤彼得，与陈父有默契地对视一笑．陈父开口回答：
　　“既然汤师傅这么说，那我只好答应了。”
　　圆圆高兴地一把抱住父亲，陈义风爱怜地抚摸她的长发，说了句：
　　“去给我穿像样点的衣服，别像这样穿得男不男、女不女的。”
　　☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
　　校:薇亚
　　“汉斯，我太爱你了!终于可以踏出这鬼地方了。告诉我，你是怎么办到的?”
　　强尼夸张的表情，让汉斯觉得十分可笑。
　　“是代理咱们货物买卖的陈记洋行安排的。大概是因为我们的船载货很多，是一笔难得的大买卖吧。”