“他父亲带着他一起去？”莎拉在恐惧中间道。
　　“在彭德乐，乔顿已经被视为成熟的大人。”他咬紧嘴唇。“他从吉普车旁跑开，
　　一个多星期没回车站。他从来没对任何人提起那个星期究竟跑到哪里、发生什么事情。
　　但是他的左眼在途中某处受到严重的创伤与感染。医生无法挽救他的眼睛。”
　　“他当时只是个孩子，”莎拉不服气地抗议，并极力遏止泪水。“他们不该让他看
　　见惨死的母亲，应该有人阻止他们。”
　　“乔顿的父亲是个顽固的人。”麦隆说。“他也用顽固的方式抚养乔顿。我想他根
　　本不明白乔顿失去母亲和他失去妻子究竟有什么不同。”
　　“这件事对他父亲有什么影响？”
　　“他发觉，相信自己的妻子『心理不平衡』是件容易的事情。一年之后，他娶了我
　　的母亲。”他嘴唇扭在一起。“当然，她有足够的金钱帮他实现梦想，把彭德乐变成一
　　个观光地带，也因此纾解他心中的忧苦。”
　　“大好了。”
　　“但是对乔顿而言，一切已经大迟。他再也无法忍受彭德乐的日子。我们两人都被
　　送往墨尔本的学校就读，后来又四处旅游了好一段时间。乔顿的父亲去世后，我母亲回
　　到马拉塞，乔顿卖掉彭德乐。我们成立彭氏企业并在雪梨买下我们第一家旅馆。四年后，
　　乔顿又买下半月湾。”麦隆往后靠进椅背。“都说完了，有任何帮助吗，亲爱的？”
　　“是的，”她眼中依然闪烁着泪光。“但是如果我刚认识乔顿时，就能全盘了解这
　　些事情，必定更有帮助。”乔顿的占有欲，他的持续守望，还有他一心一意保护她的安
　　全，此时全都豁然明朗。她站起来。“不过，迟来的总是胜过根本不来。谢谢你，麦隆。”
　　他也站起来微微颔首。“这是我的荣幸，但是请记住，是你用恐怖而血腥的手段威
　　胁我，才从我身上榨出这些内情。”
　　“我会记住。请你再帮我另一个忙，好吗？”
　　他好奇地注视她。
　　“到码头上说服乔顿回到屋里。我要和他谈一谈。”她露出哀伤的神色。“他刚才
　　清楚地表示不愿和我继续交谈。”
　　“对他来说也不会好受。”
　　“那是他的错。”她转身轻快地走向楼梯。“我已经尽全力简化事情，如果他不肯
　　合作，我保证他会更不好受。”
　　麦隆错愕地瞪着眼，然后嘴角露出一抹顽童似的调皮笑容。“我敢打赌你言出必行。”
　　他吹着轻松的口哨慢条斯理地踱向大门。
　　乔顿象征性地敲敲莎拉的房门后，快速推开门扉进入室内。“麦隆说你觉得不舒服。
　　我早说过你应该躺在床上，该死！需要我用无线电通知医生吗？”
　　“我觉得很好，”莎拉从窗户前转身面对他。“只是想和你见面。”
　　他停住脚步，一脸机警的神情。“我非拆了麦隆的骨头不可，他把我吓得魂不守舍。”
　　“不能怪麦隆，是我要求他把你找来。我恐怕由我要求的话，你不会理睬。”她笑
　　着说。“我认为，在我开始之前，先给你另一次明理的机会，才是公平的作法。”
　　他皱起眉头。“我不懂你究竟在说些什么。”
　　“你会懂的。”她严肃地说。“不过，首先来谈谈条件。你愿意让我回到你身边，
　　使我们有机会尝试幸福的婚姻生活吗？”
　　他绷紧下颛，咬紧牙关。“我不能。”
　　“你会发现可以的。”她像灿烂的阳光对他微笑。“我了解你为什么感到困难。再
　　问你一个问题，而且是个重要的大问题。你爱我吗？”
　　他默不作声地凝视她，面孔痛苦地扭曲。
　　“爱吗？”
　　“是的，”他终于用浓浊的声音说。“老天，是的，我爱你。”
　　“好。”她大为轻松地舒口气。“这样的话，事情容易多了。”
　　“不，不见得。我几乎害你丢了性命。”乔顿涩涩地说。“如果我没迫得你离开我，
　　根本不会发生朱利安这一团混乱。接着我想力挽狂澜，却又几乎害你昏迷不醒，使你濒
　　临坠海的边缘。我不会再冒这种危险。”
　　“你怎么老想不通。”她怜爱地对他微笑。“我从来没有料到你这么鲁钝。我猜，
　　我必须吹起一点新鲜空气，吹散这团混乱。”
　　他准备转身离开。
　　“乔顿，”她的声音无比温柔。“我不是你的母亲。”
　　他倏然僵住。“麦隆显然是个多嘴婆。”
　　“你早该亲口告诉我。”
　　他没看她。“我能告诉你什么？说我害死自己的母亲？”
　　“你没有害死她，她是自杀的。”
　　“不，我早就应该知道，我早就应该发现——”
　　“你不必为她的死亡负责。”莎拉毅然打断他的话。“大人必须为他们自己的行为
　　负责。她尽可以离开你父亲，建立她自己的新生活。”
　　“就和你一样？”他苦涩地反间。“结果我跟踪你，并且几乎——”
　　“乔顿！”莎拉盯着他，温柔与激动在体内交战。“我很高兴你跟踪我。如果你没