亚特倒了另一杯咖啡带到窗前，他望着窗外的花园，脑海里轻易地浮现玫琳的倩影。「没错。」他说。「曲线玲珑。」
　　「而且聪慧过人。」
　　「的确。」
　　「还很有主见。事实上，我发现她的谈话振奋人心。」
　　「是的，她有时非常……令人振奋。」
　　「今天跟她聊了很久。我必须承认，那样的女人不容易遇到。」
　　「对极了。」
　　亨利走向房门。「我要告辞了。很遗憾还是查不到迪伦伟的进一步资料，但我会继续打听。下午我会去几家制作特殊手杖的店问问，也许有人知道那支金柄手杖的事。」
　　「谢谢你，亨利。如果查到任何消息，立刻通知我。」
　　「没问题。」亨利打开房门。
　　亚特微微转身。「亨利？」
　　「什么事？」
　　「很高兴你开始对狄夫人有较正面的看法，我知道那些谣言使你对她心存疑虑。」
　　亨利茫然地看了他几秒，然后表情豁然开朗。「我说的不是狄夫人，我指的是她的姑姑李小姐。」
　　他走出书房，带上房门。
　　XXXXX
　　一个小时后，蓓妮进入书房时，亚特还在工作。他礼貌地起身招呼时，注意到她坚决的眼神。
　　「李小姐，我能为妳效劳吗？.。」
　　「是的，有件棘手的事要跟你谈。」
　　亚特压抑住呻吟。「请坐。」
　　蓓妮在书桌对面坐下，一脸坚决地看着他。「我相信你一定知道是什么事，韩先生。」
　　他本能地设法逃避极可能是令人不快的谈话，他瞥向房门。「玫琳呢？」
　　「在楼上陪潘先生。她可能正在跟他讨论不久前，维敦的一个老同事从西班牙寄来的一本奇怪的小簿子。」
　　看来他是不用奢望玫琳会来替他解围了。
　　「原来如此。」亚特坐下来。「谈到潘伊顿，我不得不说妳的医术令人钦佩，李小姐。玫琳说的没错，妳对药草非常内行。」
　　「谢谢。几年前维敦带回来一些关于梵萨嘉拉岛土生植物与药草的书，我花了不少心血研究。但我今天想要跟你谈的不是那个。」
　　「我正担心是那样。」他拿起书桌上的表炼图章，心不在焉地把玩着。「这件事与玫琳有关，对不对？」
　　「对。」
　　他端详着图章的雕刻，几秒钟后把头抬起来。「妳对我的意图感到忧虑。」
　　蓓妮耸起眉毛。「你直接谈到问题的核心，韩先生。」
　　「这个问题我也想了很久。」
　　蓓妮的蓝眸里闪烁着怒火。「但愿如此。毕竟当一位绅士勾引一位淑女时──」
　　他僵住了。「她告诉妳，我勾引她？」
　　蓓妮挥挥手带过这个问题。「没有那个必要。早餐时我一看到你们在一起的模样，就知道有事情发生了。我很清楚有些绅士视寡妇为好目标，但我承认我万万没想到，你会那样利用我的侄女。你一定知道她虽然是寡妇，但对男人几乎是毫无经验。」
　　「我知道。」他咬牙切齿道。
　　她尖锐地看他一眼。「毫无疑问。」
　　「等一下，李小姐。」亚特扔开图章，坐直身子，把双手迭放在桌面上。「妳要逼迫的人不该是我，是妳的侄女不肯认真看待现在的这个状况。下午进潘家前，我尝试跟她讨论这件事，但她说什么也不愿意。」
　　「如果你的意图是一片诚心，那你就有责任领头。」
　　「我的意图？」他恼怒地瞪着她。「是她口口声声说一切并没有因我们之间发生的事而改变。她煞费苦心地指出那一点。」
　　「胡说，一切都变了。你们两个在谈恋爱。」
　　「她坚称没有变。她觉得今天的她在世人眼中仍然是黑寡妇，就像昨天的她一样。」
　　「是啊，是啊，她也是那样跟我胡说八道的。我们家的人不在乎世人的眼光，只在意事实。」蓓妮严厉地看他一眼。「这里明摆的事实是，我的侄女昨天还保有童贞，拜你之赐，她今天不再是完璧了。」
　　「我建议妳去跟她说，李小姐。她根本听不进我的话。」他瞇起眼睛。「事实上，这件事开始看来像是她在利用我达到她的目的。」
　　蓓妮杏眼圆睁。「利用你？」
　　「正是。利用我找到纠缠她的那个鬼魂。她对我像对雇员，而不是像情人。」
　　「啊，我懂你的意思。」蓓妮噘起嘴。「没错，中间是卡着伦伟鬼魂的事，对不对？」
　　他等了一会儿，但蓓妮并没有尝试推翻他的结论。他起身走到窗前。「我想她不会承认对我有任何热烈的感情。」
　　「你问过她吗？」
　　「不需要直截了当地问。」他悄声道。「妳的侄女明白表示，她对任何与梵萨有关的绅士都充满戒心。我是梵萨人却是不争的事实。」
　　室内一片不自然的寂静。片刻后，他转身望向蓓妮。他很讶异她正若有所思地端详着他。她开始用一只手指轻敲椅子扶手。
　　他暗中咬牙切齿。
　　「我想你对情况并不是完全了解。」蓓妮终于说。
　　「是吗？我不了解什么？」
　　「使玫琳苦恼的不是梵萨绅士。」
　　「恰恰相反，她一有机会就指出梵萨人的种种缺点。在她看来，『梵萨学会』的会员在最好的情况下，是林斯磊和潘伊顿那样的疯癫怪人，在最坏的情况下是危险的歹徒。」