「下一个也半斤八两，没有半点改善。」王子匆匆插进去，他想亲口把整个故事说给安姬兰听。「这个弗兰多里克?;亚当爵士娶了一个既奢侈又爱慕虚荣的女人，根据当时讽刺漫画及传记的描述，她嘴上那排浓密的髭须足以使骠悍的骑兵自叹弗如！」
　　「我才不相信！」安姬兰觉得十分好笑。
　　「那是真的，除非史书说谎！」王子断言道，「这个丑陋的特征却没有除去她的虚荣心，她的委员丈夫大肆挥霍岛上的税收，全为了妆扮这个毛茸茸的女人。」
　　「让我们说得公平一点，」邵德梭上尉抗议地笑道，「这个继任的委员确实也完成了不少的建设，如辟修道路，开建医院、救济院，还设了一座监牢。」
　　「就为了这座监牢，那些被征服的顺民感激得涕泗纵横呢！」王子边说边俏皮地眨眨眼睛。
　　在前往目的地的整个途中，王子和邵德梭上尉不停地抢着说一些过去的有趣小事件给安姬兰听。
　　他们两个不断地使她发笑，看着王子孩子气似地和副官逞口舌之快，那些逗趣的话题使她觉得虽然晚上不能单独和王子一起度过，也会十分愉快。
　　她的想法的确不错。
　　他们一行到达雪佛街外一家不太显眼的小希腊餐厅门口，一群兴奋的塞法罗尼亚乐队立刻从店里涌出来迎接他们。
　　他们被迎进一间天花板很低的大房间里。安姬兰发现里头有一大群人在等候他们。他们才踏入房门，人人鼓掌欢呼。
　　整个房间布置得十分漂亮，但并非像街上一般插满旗帜，而是以各式各样的美丽花圈、叶环，错综复杂地构成各类图案。安姬兰相信，这些一定来自希腊女孩的巧思。
　　这个晚会里有不少的女孩参加，她们圆圆大大的黑眼睛配上长长卷卷的睫毛，整头金黄的秀
　　发编成粗粗的发辫盘绕在头上，看起来每个人－都是那么漂亮。
　　她们都穿著传统的服饰：一条长而宽幅的围巾由左肩斜褡于腰际，上衣是绯红底浅黄碎花，全白的袖子，深蓝色的长裙，外罩一件有黄色斜纹的浅蓝围裙。安姬兰觉得没有什么此这身妆扮更适合她们了。
　　绿叶、花环及美丽的服饰使整个小餐厅色彩缤纷、生动活泼。王子和安姬兰被领到尽头一张挥满鲜花的餐桌旁就座。其余的客人分别在两旁靠墙壁的长桌边坐定，保留正中央一长条空地。
　　安姬兰知道这片空间是待会儿供跳舞用的。现在，她只是很好奇地望着摆在面前的食物。
　　王子伸手接过别人递来的饭前酒，他告诉安姬兰，这种酒带着一股大茴的芳香，但她一定不喜欢。
　　她深知，他们表面上尽谈些别人听得见、听得懂的事，但彼此的内心深处却有一股不为人所知的磁力暗自交流，使两颗心紧紧地联结一起。
　　「妳真是漂亮极了。」王子轻声细语着。
　　她听了眼中亮起美丽的光芒。然后他正声说：
　　「妳必须尝尝这道名菜，我想妳一定会喜欢吃。」
　　他们的面前摆着一大盘料理，王子告诉她那是由红鲟鱼制成的名菜，帮她拣了一长块。她觉得这道混有鱼卵的料理真是可口。
　　另外还有胡瓜、大蒜及各种橄榄：绿色的、黑色的，王子告诉她，任何一个希腊人都能轻易地辨识出不同的橄榄产自何地。
　　她惊讶地望着他，因为在她看来，这些橄榄大致相同，并无二致。
　　「这个椭圆形的橄榄，」他解释道，「产自特斐尔，而这个尖形的则产在卡拉玛达。」
　　安姬兰拿起椭圆形的橄榄仔细观察，彼此露出会心的微笑，因为特斐尔正是阿波罗的神殿所在地。
　　陆陆续续地送来许多名菜，她实在也难以记得自己到底品尝过几样，但是有一个最鲜明的印象：盘盘美味可口，道道色香味俱全。
　　譬如，有一盘鱼与特殊的调味料及柠檬汁烹煮，风味绝佳。还有由针串成在木炭上慢烤的串串肉，王子告诉她，那是最受称道的希腊名菜。
　　另有一道奇特的食物，葡萄叶包着碎肉和米粒，卷成一长条一长条的再经蒸煮，风味绝佳。等到点心送上桌，安姬兰已觉饱得不能再饱，恐怕要寸步难移了。
　　但是她究竟敌不过巴拉瓦的诱惑，这是一串甜甜的棒棒肉，由蜂蜜、核果和着面粉制成，甜而不腻，十分爽口。王子勉强她喝了杯土耳其咖啡。
　　「这种咖啡不加糖的叫『使客躲』，加糖的叫做『妹的油』。」
　　安姬兰不禁开心地大笑。
　　「我记得这些名称。我一直试着无师自通地学希腊文，虽然可以拼出很多单字，却不知该如何发音，说不出完整的字词来。」
　　「我会教妳念一些较重要的字句。」王子轻柔爱宠地说。彼此内心都知道，不可能再有多余的时间读希腊文了。
　　「或许，」安姬兰说，「你的公使可以为我……介绍一个希腊……老师。」
　　她认为这很容易做到，万万没想到话声一落，王子却勃然色变，愤怒已极。
　　「妳认为我会允许任何人教妳吗？」他怒喝道。
　　他愤怒的吼声使她惊愕万分，眼睁睁地望着他。他眼真的神色彷佛一望无际的苦海，深不见底。她知道他正忍受着痛苦的煎熬。
　　餐会结束，马上展开一系列的民族舞蹈活动。安姬兰终于能一偿宿愿，尽情欣赏其中奥妙。她在许多书上阅读过关于希腊舞蹈的描写，却没有半点概念，除非身历其境，否则实在无法以片言只字描摹出来。