他用拇指和食指扯着下唇，目光变得不再专注。“那要看你下一步怎么做。”
　　她数到十。他就是不习惯她，而她也不习惯和贵族在一起。她像对一个困惑的小孩般说我是你的孩子的家庭教师，我希望你就是那样对待我，不多也不少。”
　　他的眉挑起，眸中闪着愉快。“上位教师曾爬上我的床，教了我十分有趣的一课。”她的好心全飞了。“你搞清楚，”她咬牙切齿说。“一位家庭教师不会靠近你的床。”
　　他呵呵轻笑。金项链在烛光中闪亮，可是还比不上他眸中的神采。“你是在向我挑战吗，小姐？”
　　“不，我只是澄清我的立场。”
　　“我要警告你，我知道许多立场（译注：position，亦可译为做爱时身体的位置。）而且我的确喜欢一段愉快的求爱过程。”他伸手抓她。
　　她跳向后。“跟我，是不可能的。我原希望你想讨论你女儿的进度。”
　　“噢，我是想。”他的声音就像教堂的唱诗班男孩一般真诚，但她很清楚，在英俊的外表底下是个毫不真诚的无赖。
　　“你雇用我来教导你的孩子和监督你的家务。我想进行我的报告了，我相信你希望了解女孩们的功课。”
　　他深蓝的眸子盯在她浅绿色棉衣的胸前。在他专注的端详下，她开始发热。他也曾这样看莉安吗？这想法令茱莉盛怒不已。
　　他喃喃地说：“我十分期待能满足你的……希望，茱莉。”
　　他有最佳的智慧将每一个回答、每一句话转变成诱惑的暗示。她，一个殖民地的处女，怎么敌得过一个英国贵族和著名的浪子呢？但她一定要。她别无选择。
　　她在他对面的椅子坐下，说：“我们由何处开始？”
　　他由桌子旁边的架上取下一支烟斗，再由口袋拿出一个小皮袋。他坐下之后，填满烟斗，并利用腊烛点着菸草。他含着烟斗，说：“你又这样做了。”
　　“做什么？”
　　他的眼睛盯着她，由口中拿出烟斗，吸唇吹出一个完美的烟圈。它就像一根风中的羽毛，慵懒地向地飘了过来。“一个铁匠也不可能撬开你的唇。你像个修女正襟危坐，双手拘谨地叠放在膝上。但你的心思绝不纯净。”
　　此刻烟圈和餐盘一样大，飘近她。她若不移向一边，烟圈就会罩在她头上。他怎么可能读出她的心思呢？他不可能那么了解她，他只是想激怒地。她要自己轻松下来。“以后我会努力不使我的行为令你不悦。”
　　他再度含住烟斗。“只要主题正确，随便你怎样都可以上他喃喃地说。
　　“很好。”她不理会暗示，选择绝对能挫他锐气的话题。“葛丝今天发脾气，把你的床单和刮胡肥皂扔了。”
　　他叹口气，两眼望着天花板。“我们有得是床单，而且补锅小贩会带肥皂来卖。告诉我，女孩都睡了吗？”
　　他显然不在乎他的情妇做什么。“她们睡得像天使。”
　　他差点喷掉烟斗。“你如何办到的？”
　　“我给她们说了个故事，她们就睡着了。”
　　他靠向椅背，脚放在桌上。他的靴子擦得那么亮，烛火都反映在皮革上。
　　“她们会每晚都期待你说故事给她们听。”
　　“我不介意。”她老实地说，喜爱地微笑。“看雅妮那么专心还有……呃……那么安静，很有趣。”
　　他的眉挑起。“在你说故事时没有恶作剧吗？雅妮没发出粗鲁的嗓音或接她的姊妹？”
　　“没有，她被宝佳丝公主的勇敢迷住了。不过，若婷指控施约翰和异教徒的印地安人来往。”
　　他会意地一笑。“她有时有点过分守礼。”
　　“你反对女人过分守礼吗？”
　　“起码有四个女人我曾希望她们守礼一些。”他喃喃地说。
　　一个男人怎么可能把自己的好色怪罪于女人呢？茱莉真希望莉安曾更加慎思考虑；如果这样，她今天仍会活着。
　　“你在想什么，令你那么痛苦？”地质问。
　　茱莉留心地看着他。“我不是痛苦。我是在想若婷，她不是有意过分守礼，她只是说出她的意见好让别人注意她。”
　　“有趣的观察，茱莉。玛丽和莎拉对你的故事又有什么反应？”
　　“正如你能想像的，说了一大堆。玛丽对食物问了不下十个问题，由印地安人多常举行欢宴到宝佳丝最喜欢吃什么。亲爱的莎拉则自己做了许多家庭作业。”
　　“噢？”
　　茱莉轻笑道：“她背诵宝佳丝死时的不幸环境”
　　“告诉我。”
　　“她在准备坐船回维吉尼亚时死去。莎拉哭着哀求我留在苏格兰，因为她怕如果我要回维吉尼亚，我也可能会死。雅妮说”茱莉忍不住笑起来。
　　“快点，说吧，让我也笑一笑。”
　　“雅妮说她宁愿死也不愿像宝佳丝被埋在坟墓里。”
　　“哈！”他豪放的笑声充满房间。“她就跟那个柯麦隆一样固执。”
　　茱莉忍不住说：“她们很幸运，拥有这么爱她们的父亲。”
　　他的眼中闪着骄傲。“我擅长爱女性。”
　　“我相信，你对你的女儿还有别的问题吗？”
　　“没有了。”他挥下烟斗，豪迈地说。“我赞成你的方法。”
　　她想告诉他，他可以把他的赞成塞入烟斗里。她老早告诉过他，她对照顾孩子很有办法。难道他、永远不会相信她吗？
　　边门打开。管家汤姆走进房里，来到公爵的旁边。