威尔轻哼一声，鹰钩鼻显现出邪恶的样子。“我已学到了教训，我知道如何应付姓孟的人。”
　　灯动了一下，照在杰林身上。他的胸起伏着，蓝棋松了口气。他知道如何对付他的敌人。“如果你喜欢暴力，威尔，你就会得到它。”
　　威尔邪恶地轻笑，指着被他打弯的鼻子。“你早该知道会这样。”
　　“你没有权利带凯琳去我的家。”
　　“她坚持要去，身为治安官，服从她是我的职责。”
　　对女儿的强烈保护欲在蓝棋心中升起。“永远别再这么做，不要发动一个你根本嬴不了的战争。”
　　威尔弯起手臂。“先和我打一架吧！”
　　蓝棋想低头躲开，但一堆手立即抓住他。一拳正中他的鼻梁，他听到有东西断了，痛苦就像刀刺穿他的头。第二拳打中他的腹部，使他喷出一口气。另一拳打得他弯下腰，双膝发软，胃翻搅。
　　手放开他，他倒在地上，他的敌人消失于像大杂院的巷子里。
　　他的头就像被钉子槌入脸上般刺痛，热热的血由鼻孔中流出来，渗入嘴里。他将黏而带腥味的血吐了出来，做个深呼吸，捏住鼻子，猛扭回原来的地方。他的晚餐差点全吐出来。
　　威尔会对今晚的愚行后悔莫及，蓝棋有个能教那狡猾的畜生恢复理性的方法。首先，他要将杰林安全地送回到美娜的怀中，然后他要去泰恩做很早以前就应该做的事。
　　“告诉我们印地安人把食物给饥饿清教徒的故事。”玛丽说。
　　雅妮拍拍枕头。“不，告诉我们奴隶小男孩拯救菸草田免遭火灾的故事。”
　　四个女孩穿着睡衣坐在她们的床上，茱前坐在灯桌旁边的一张椅子上。
　　若婷说：“我想听有许多仆人的那个美丽公主的故事。”
　　“那些一故事我们都已经听过了。”莎拉双手支着下巴趴着。“讲个新的，可怜的姑娘发现她母亲是美丽公主的故事。”
　　“好吧，”茱莉说。百我必须想出一个来。”
　　一个悲哀的故事涌上心头，一个维吉尼亚女教师到苏格兰想找到她姊姊的故事。结果非但没重逢，反而爱上了一个贵族和他四个没有母亲的女儿。
　　一等波克回来，她就将两手空空、心也空空的离开，她再也不会见到这些可爱的孩子们，或是她们不可思议的父亲。想到蓝棋，她就心痛如绞。
　　他现在已经恨她、误会她。或许这样最好。他的生活会继续下去，她忧郁地想。他仍有莉安的孩子和其他女孩，茱莉则只能拥有回忆。
　　玛丽不是她的外甥女，这消息出奇地令她悲伤。亲爱的玛丽，任何人都会以她这女儿为傲。
　　有人在敲门。想到可能是公爵，茱莉跳起来。噢，老天！她知道自己看起来一定很狼狈，她迅速整理一下头发。
　　门打开，厨娘站在门槛上。她一脸的担忧，双手抓着围裙。
　　“请快来，柏小姐。”
　　她急切的口气使茱莉推开椅子站起来。“我马上就来，你们不要碰油灯。”
　　她走出门，想关起来，但橡木门被拉住。她转过身看到四张担心的脸望着她。“回床上去，别出来。”
　　女孩们咕哝地服从，茱莉关上门。
　　一到走廊上，厨娘即哭了起来。“他真做了，上帝救我们。”她用围裙擦拭眼泪。“我想替他敷药，但他不肯。那男孩，老天保佑他，居然干了绑架。真丢人。”她抓住茱莉的肩。“你一定要来帮帮公爵。”
　　茱莉几乎无法呼吸，说：“蓝棋受伤了吗？”
　　厨娘点点头。“是的，他的血已弄湿我好多的毛巾。”
　　茱莉内心冰冷。“他在哪儿？”
　　“书房里。”
　　“你去请医生了吗？”
　　“没有，”她吸着鼻子。“他不让我去。”
　　茱莉跑下楼，书房的门开着。他坐在书桌后面，低着头，用一条毛巾搞着脸，看起来就像个被打败的战士。
　　他台起头，呼吸卡在她喉中。他的鼻子肿了起来，眼睛四周发黑和发青，右眼肿得只剩一条缝。他的上唇和衬衫上全是血。
　　“天哪！”她低语，走向他。“发生了什么事？”
　　他挥着被血浸湿的毛巾。茴床上去，茱莉。”他说，声音空洞像由鼻中发出。“这没你的事。”
　　当天下午悬在他们之间激烈的话使她无法动弹。“不要排斥我。”她轻声说。
　　他垂下头。“不行，是你先排斥我的。”
　　她站在他的椅子旁边。“让我瞧瞧。你发生了什么事？”
　　“我撞上治安官的拳头，”他再次挥手叫她走开。“没什么，茱莉。”
　　“噢，蓝棋，打架解决不了你们的歧见。”她拿开他捣着脸的手，捧起他的下巴，审视着瘀青和原主局雅的鼻子。她的胃翻搅。
　　“我仍是个英俊的魔鬼吗？”
　　他的幽默消除了她的震惊。“冰敷可以消肿，把那给我。”她拿过他手中的毛巾，擦掉他上唇的血。
　　他畏缩着，想躲开。“你想完成威尔开始的事吗？”
　　她迅速抓住他。“别动。”
　　她身后一阵沙沙声，她转身看到一个年约十岁的男孩，坐在一张椅子上。他立即站起来，瘦长的个子、美丽的头发、湛蓝的眼睛和天使般俊美的脸孔，她想起某个人。他只穿着睡衣，脚上是拖鞋。
　　厨娘提到过男孩，被绑架来的。被公爵吗？
　　“你好？”他弯腰鞠个躬。