他瞥视时钟一眼。“时间已晚了，茱莉。我明天还有事，我们有很多时间来谈莉安。”
　　他说得那么喜欢，茱莉以为自己要崩溃了。几年来，她想像着找到莉安的苏格兰朋友，听到她所过的快乐时光，在碰到罗斯公爵之前的时光。突然间，茱莉恨他。
　　她支撑着说：“莉安生下公爵的孩子——个个女儿，就死了。”
　　他的嘴角轻蔑地一掀。“哪一个呢？”
　　“我不知道。”
　　“啊，而你却爱上了他。不要否认，我常看到这个表情。”
　　她已不再确定。
　　他视她的沉默为同意。“我祝你好运，柏茱莉。比你姊姊更好运。”
　　茱莉知道她十分需要。
　　星期一早上，治安官租了一辆有饰带的马车和一匹活泼的白马，要车夫带女孩们去她们喜爱的茶店。星期一下午，公爵租了一辆敞篷马车和四匹灰马，由杰林驾车载治安官的孩子去孟族人开的商家大肆采购。当天晚上公爵和傅家一起去戏院，大家都看到他挽着傅家的女儿南啻小姐。茱莉哭着入睡。
　　星期二治安官带茱莉和几个女孩去毕先生的餐厅。当莎拉要求吃苏格兰的点心时，毕先生到孟族人的店去拿烤面包。一个小时后，公爵带着蕾琪和她的孩子们进入孟族人的海产店。店东由英格兰人的店拿甜点来给孩子们。当晚公爵是一场音乐会的上宾，参加的名门闺秀多得报纸得增加一页刊登她们的姓名。
　　星期三两部马车在路上相遇，孩子们彼此挥手打招呼。公爵礼貌地对治安官点点头。茱莉和施夫人都及时看到了这一幕，彼此眨个眼。当晚报上并未刊载此事。
　　星期四公爵招待大伟和他的两个弟弟去打高尔夫球。治安官去议会替一对争吵的夫妻调停。公爵穿着运动服，戴着苏格兰帽进入议会，坐在领主的位置上。六个小时以后，他和治安官在客栈喝酒。据可靠的消息来源说，公爵对一个叫爱伦的酒吧女侍很感兴趣。茱莉气愤地把报纸扔入厕所里。
　　星期五公爵带人质去市集算命，当询问到美丽的吉普赛女郎何以对公爵如此热烈欢迎时，她坦承以前是公爵的情妇。海蒂继续报导治安官向公爵挥手打招呼，而且公爵也答礼致意，两个最固执的男人似乎有可能和解了。茱莉把报纸扔入一堆肥料中。
　　谁会先向对方屈服？公爵或治安官？大家都疯狂的猜测，并竞相走告见到的最新情况。
　　星期六，两个男人带着现在所谓“受他们监护的”女人和孩子们在泰恩的马戏团碰面。若有所思的茱莉看着四名骑士扶公爵的女孩们骑上披着美丽服饰的马。她们嬉笑、兴奋得脸上发光，两颊被太阳晒得红扑扑的。
　　第五名骑士接近茱莉。头盔遮住他的脸，可是他的深蓝眸子泄漏其身分。
　　罗斯公爵。
　　“上来吧，美丽的女士。”他伸出一只戴着甲子锁手套的手。
　　他向她弯下身时，盔甲挡挡响，他有力的腿控制住想要腾跃的马。“你其实很想上来的。”他诱哄道。
　　上帝救她，她的确很想。明知道不该且一定会后悔，茱莉仍伸出手臂，让他拉她骑上马鞍。
　　他搂住她的腰，拉她贴着他的胸。他冰冷的盔甲碰到她的脸颊。“想我吗？”
　　她气自己的软弱，说：“就像我想念马先生的牛粪一样。”
　　他领着马离开拥挤的场地，进入安静的森林里。“你不是说真的。告诉我实话，茱莉。没有我你觉得空虚。”
　　“当你在东罗斯地区把每一个单身女性追得团团转时，怎么还敢说这种话？”
　　“嫉妒吗？”
　　她当然嫉妒。“谁管你要不要再生四个私生儿子。”
　　“低头！”他弯下身，茱莉抓住马鬃。一枝生得较低的树枝飞过她头上，打中了他的钢盔。
　　他勒住马，把茱莉放下地，然后下马。“我宁可和你生个合法的婚生儿子。”
　　他无论说什么，仍是个风流鬼。她太了解他了。“很不幸，因为我是你得不到的。”
　　他脱掉头盔，头发披过他的肩。“你和我已有婚约。”
　　“你明知那是你的一面之辞。”
　　“威尔在你脑中下毒，使你反对我。你不明白吗？”
　　渴望扯着她，但她不能再为他所寄。“带我回去。”
　　“啊，小姐，我正希望你这么说。”他抱住她，吻住她的嘴。
　　她想张口对他说他弄错了，可是他甜蜜的吻使她无法抗拒。他捧住她的头，以专家的爱抚，激起她的欲望，诉说她使他感觉像个国王。噢，老天！她真想成为他的王后。
　　“我正在奇怪雄鹿何时才发情呢？”施威尔的声音响起。
　　茱莉冻住了，可是公爵像没听到。羞于让人看到她放荡的行为，她推开他，看到治安官骑在一匹白马上。
　　公爵把她拉回来。“把你的舌头给我，”他低声道。“不要吗？”他一脸茫然的样子， 然后大声些说：“那么或许我该用剑赶走这个闯入者。这样会使你高兴吗，茱莉？”
　　她回头一瞥。治安官会退缩吗？他紧绷的下巴告诉她不会，经验告诉她公爵也不会屈服。她该怎么办？
　　“茱莉。……”公爵召唤她。
　　他温柔的声音使她全身无力，她脑中响着乱烘烘的欲望，”边听到治安官的马走近。她必须采取行动。
　　她拿起头盔。“戴上这个。”
　　公爵听从了，但拉起面甲。“要求我把罗马献给你，甜心，它就将会是你的。”──译注：此为莎翁名剧“凯撒大帝”中，凯撒追求埃及艳后时的著名人台词。