此时，萩乃堂的门从里面被打开来。
　　“昭一君，你怎么在这里？”是店主河间先生，他背后还站了学徒许世坤，但不见巴奈的身影。
　　“河间先生，巴奈小姐呢？”心急的日野昭一也顾不得礼节，劈头就问巴奈的行踪。
　　“警报响之前没多久，我请巴奈帮我送东西到春日通上的百货店去了，我想她应该在那附近……”
　　没等河间先生说完，日野昭一已经跨上脚踏车，往春日通的方向骑去。
　　市区似乎没事，被轰炸的主要是港口和港边的工厂，但没见到人之前他还是无法放心。
　　“邱胜彦，空袭过了啦，你不要一直跟着我，好烦！现在可以让我去找巴奈了吧？”
　　快到春日通时，一个操着台语的女声抓住日野昭一的注意力，他立刻急煞住脚踏车。
　　“谢春香，要不是我刚才抓着你去躲在防空壕，说不定你现在就被F6F还是TBF的机枪打成蜂窝了——”邱胜彦没好气地训着青梅竹马的话语被那声尖锐的煞车声打断，让他转过头来。“欸，日野君？”
　　“邱君！你们刚刚有见到巴奈小姐吗？”
　　“啊咧咧，有人在担心了呢，明明市区安然无恙呢。”身着花女海军领制服的谢春香换说日语，露出揶揄的笑容。
　　“谢春香，你别乱说话。”邱胜彦丢给她警告的一眼。“我跟春香刚刚警报响时有看到巴奈，但她没有跟我们躲在同一个防空壕。你往百货店对面官舍的防空壕那里看看，我想她应该是在那附近。”
　　“邱胜彦，你今天真的很放肆嘛你。”谢春香不满地瞪了青梅竹马一眼。“我也要去找巴奈了，再会！”
　　“喂！你别去乱人家。”邱胜彦连忙抓住谢春香的手腕不让她去凑热闹。
　　“邱胜彦！男女授受不亲，放手啦你……”谢春香连忙甩脱他的手，一张俏脸气鼓鼓的。
　　“邱君，谢谢！”
　　无心再听这对欢喜冤家的拌嘴，日野昭一再度踩动踏板，往邱胜彦指给他的方向前进。
　　此时，春日通上多是刚从防空壕出来的人们，不少人谈论着哪里被轰炸了，脸上都是惊惶之色。
　　“听说花莲港工业学校被炸啦！”
　　“还有花莲港鱼产加工厂也是！”
　　“整个筑港码头都被炸得面目全非啊！”
　　在错身而过的人群中，并没有他熟悉的身姿，日野昭一顾不得路人的目光，开始呼唤起巴奈的名字。
　　“巴奈小姐！”
　　已过了百货店跟官署一带，仍然没有看到巴奈，再过去就有些荒凉了，日野昭一转上较热闹的筑紫通，继续呼唤着：“你没事吗？巴奈小姐！”
　　终于，一道清亮的声音响起。
　　“……昭一先生？”
　　日野昭一闻声望去，总算看到他挂心已久的身影，他眨了眨眼，确认不是幻觉后，便把脚踏车就地停了，朝她跑去。
　　“巴奈小姐！”
　　压抑了一早上的情绪终于放松，日野昭一下意识握住她双手确认，当她的温度传到掌心时，才意识到自己的举动太孟浪，立刻收回手，两人的脸却都已红透。
　　“那个……你没事真是太好了。”日野昭一搔搔鼻尖，想遮去颊上的热意。
　　“我听河间先生说你去了百货店，邱君也说你应该会在官舍一带，怎么跑到筑紫通上了？”
　　“空袭警报发布前，我正准备回店里。我原本想说快到昭一先生到店门口的时间了，想赶回去跟你打个招呼，没想到……”巴奈笑了出来，一双大眼闪烁着喜悦的光芒。“昭一先生也没事，真是太好了呢。”
　　“我觉得这并不好，巴奈。”对日野昭一而言相当陌生的严肃女声响起，说的是他完全听不懂的阿美族语。
　　“ina！”巴奈回头，发现是自己的母亲凯茵，登时不知所措。“我跟昭一先生只是……”
　　“不必解释，我已经看得很清楚了。”凯茵制止了女儿无谓的抗辩。“这就是你想去台北的原因吧。”她将视线转到对面身着制服的日野昭一身上。
　　凯茵看来只有三十出头，依然相当年轻貌美，一双大眼与女儿巴奈神似，但盯着日野昭一的眼神相当凌厉，令他有些不安。
　　“伯母您好，敝姓日野。”想着对方是自己恋人的至亲，日野昭一恭敬地向她陶了个躬。
　　“不用如此，我受不起。”凯茵美丽的脸庞仍是绷着，吐出咬字有些过重的日语，伸手抓住女儿的手。“昭一少爷，请离我家的巴奈远一点，她不能成为你的对象。”
　　“伯母，为什么……”
　　没等日野昭一说完，凯茵已拉着女儿离去。
　　“日野君，你刚刚跑那么快，原来是来找意中人啦？”背着两人份书包，终于追上的林明宽，搞不清楚状况地搔搔头。“她怎么被人拉走了？”
　　“我也不知道为什么……”
　　一路上巴奈频频回头与他相望，两人脸上都满是震惊与不解。
　　
　　为什么巴奈的妈妈会反对巴奈跟昭一爷爷在一起呢？
　　从林爷爷的叙述跟昭一爷爷日记里的记载，纪海蓝实在找不到答案。
　　巴奈的妈妈是来自南势阿美族的传统大社娜豆兰社，就她查到的史料，娜豆兰社一直都跟日本当局保持着不错的关系，而且凯茵本人也在日本人家帮佣，会这么反对女儿跟日本人交往实在令人费解。
　　“疑点重重啊……唔！”纪海蓝自言自语到一半，就被列车高速过弯的震动给打断。