“老板娘，买花。”一声低沉的男音打断华语蝶的冥思。
　　“欢迎……”华语蝶乍然回“光临”两字，用像是看见蟑螂一样的神情死盯著眼前 这对年过半百的外国男女。“花在那里，自己挑。”她指著花筒，眼光飘呀飘，就是不 肯停在他们身上。
　　妈呀！碰上奥克韩森那个死洋鬼子就被老天爷天降霉运地硬许给了他，现在一下子 来了一双，不知道又有什么“好运”要降临到她身上了。华语蝶俏丽的脸瞬间垮了下来 。
　　“小姐，我们夫妻想买东花送给儿子的女朋友，你可不可以给我们一些建议呢？”
　　中年美妇操著不甚流利的中文对华语蝶问道。
　　“我又不是你儿子的女朋友，怎么知道她喜欢什么花咧？”美妇浓浓的外国口音让 华语蝶深感自己的耳朵被荼毒，因此口气也就相当地不友善，希望他们能因此赶快离开 。
　　她决定了，下回她一个人看店一定要在大门口贴个“外国人止步”的大字条，要不 然她早晚一定会死于脑中风——脑部缺氧，主动放大假。
　　完了，华语蝶在心中暗叫一声，她察觉自己已经开始头晕了，这明显的是休克的前 兆。
　　“小姐，这就是你们店里招呼客人的态度吗？”中年男子显然被华语蝶的态度给激 怒了。
　　“对啦，对啦。我还因此钓到一只‘洋金龟’咧。”天谴哪！华语蝶不耐烦地自我 消遣。
　　“没关系，没关系。”美妇安抚丈夫的情绪，并友善地对华语蝶微笑。
　　美妇虽然听不懂华语蝶说的意思，可直觉地认为她在赞美自己的儿子，所以对她不 敬的态度也就不以为意。
　　“听说她喜欢蓝玫瑰，你就替我包一束好了。”美妇温和地说道。
　　“卖完了！”魔音伤耳又穿脑呀！谁来救救她呀？华语蝶觉得自己再也无法忍受这 种不中不西的怪腔怪调了，所以睁眼说瞎话，摆明了要送客。
　　“啊？”中年美妇盯著眼前那一大筒蓝玫瑰，不禁开始怀疑自己是有色盲，还是中 文发音不正确？眼光不自觉地瞟向丈夫求援。
　　“小姐，你的服务态度未免太恶劣了！”中年男子直接把怒火烧向华语蝶。
　　“随便啦。”华语蝶发觉眼前的景象开始左右晃动，上下颠倒。她向自己打包票， 不用三秒钟她铁定阵亡。
　　果然，脑子才动了念，她就发现自己倒向柜台，因此她索性顺势趴下，闭目养神。
　　“小姐，你——”中年男子险被华语蝶的不尊重气到脑充血。
　　“威廉，别跟小孩子一般见识。”美妇有风度地用英文劝著自己的丈夫。
　　“真不晓得Handsome为什么会看上这么个没教养的女人！”男子见华语蝶无意搭理 他们夫妇，火气更旺了。
　　“啊。”云云偕同小小一进花店就察觉情况有异，连忙冲往柜台；一见华语蝶摊在 桌面，又见中年男子狠瞪著她，云云赶紧弯腰赔罪：“Sorry！”
　　“你是……”美妇礼貌地询问。
　　“我是花店的老板之一。”得知眼前的中年夫妇会说中文后，云云也改用中文与之 对谈。“真的很抱歉，我的朋友有点不舒服，得罪之处请两位原谅，我代她向两位致歉 。”
　　“没关系，没关系。”美妇扶起弯腰致歉的云云。
　　“她太没礼貌了。”中年男子依旧不悦。
　　“真的很抱歉，我会教训她的。”云云再次道歉。
　　“有什么事需要我效劳吗？”小小热切地招呼客人。
　　“我们原是想跟她买束花的。”美妇解释著。
　　“跟我们买也是一样的。”小小甜甜地笑著。
　　“可是……”美妇颇为为难地望著华语蝶。“可是我儿子交代一定要她亲自挑选才 行。”美妇是个十分贤淑的女人，一向奉丈夫和儿子的话为圣旨，难得违拗。
　　“你儿子？”云云和小小同时惊呼出声：“该不会是奥克韩森吧？”两人再次异口
　　同声地道出脑中所浮现的人名。“是啊，你们也认识他吗？”美妇亲切地问著。
　　“不会吧？”云云和小小同时哀号，两人相视一眼，同时伸手猛推摊在桌上的华语 蝶。“失火啦！”
　　“在哪儿？”华语蝶被吓醒得弹跳起来，却在看见依旧杵在她眼前的外国夫妇时倏 地垮下脸。“你们怎么还在呀！”她哀号地跌坐回椅子，完全忘了失火的事。
　　她悲惨地发现自己的头又开始痛了。
　　“快招呼客人。”云云用眼神暗示华语蝶。
　　“你眼睛扭到啦？”华语蝶没好气地瞪回去。“动口不如动手，知道叫我招呼，你 不知道自己来会快上许多吗？”华语蝶宁可和云云斗嘴，也不肯看那对外国夫妇半眼。
　　“你这个笨蛋，他们是你未来的公婆啦！”小小忙把华语蝶拉到一旁咬耳朵。
　　“这个玩笑一点都不好笑。”华语蝶嘴上这么说著。
　　可当她在小小的眼中找不出丝毫的玩笑意味时，不禁苦著脸在心中大声疾呼，她的 直觉也未免太准了吧？“好运”果然降临了！
　　“伯父、伯母，你们好。”她强迫自已硬撑起十二万分的精神，僵著笑脸转身面对 奥克韩森的父母。
　　“好，好。”美妇人开心地轻拍华语蝶的手。
　　华语蝶倏地瞠大双眼，瞪著被美妇人碰触的双手，强忍想抽出来消毒的欲望。